Today I shouldn't have left the house!
Not a single thing went well! aiiiiii! hate days like this!


"Mama said there'll be days like this, there'll be days like this my mama said..."

:(

Today I woke up feeling like crap! Have a sore throat and a mild fever...feeling actually very ill!

And I had to come to work...yeah I had to! couldn't stay home and just be ill, no I had to come because I had bugs growing...man, sometimes I really don't like science!! 2 strepsills and 1 ibuprofen later here I am at my desk!

Let's hope I feel better cause I have a really busy day!


Hoje acordei a sentir-me muito mal! Estou com dor de garganta e febre baixa ... sentindo-me mesmo mal!

E ainda assim tive que vir trabalhar ... claro!! não podia ficar em casa e apenas estar doente, não, tinha que vir porque tenho bacterias a crescer ... possas, às vezes não gosto nada de ciência! 2 strepsills e 1 ibuprofeno depois aqui estou eu na minha secretaria!

Vamos torcer para que eu me sinta melhor porque tenho um dia daqueles!

Finally...

I am finally happy with the look of the blog! :)

Estou finalmente satisfeita com o look do blog! :)

aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Porra merda xiça que não sei o que dizer!!

One more follower!

Yup I have one more follower, they are not many but they are definitely GOOD ONES! Thanks Sofia! :)

Sim, o meu singelo blog tem mais um seguidor! Nao sao muitos mas sao muito BONS! Obrigada Sofia! :)

coisas parvas...

diz quem gosta de ler que lê um livro em três dias... eu cá já li livros numa noite, sem pregar olho...e li outros que me levaram semanas...

Leio muito, mas principalmente leio muito quando viajo, seja para longe ou para o trabalho, seja num avião, no metro ou no comboio...não sei viajar sem ler...e então pus-me a pensar...então e quem não gosta de ler? Que fazem para passar o tempo no avião, no metro ou no comboio? ou será que só não viajam??

eu sei que a pergunta parece absurda mas tenho curiosidade...

PS- revistas também estao incluidas na seccao leitura!

there are people that can read a book in three days ... I've read books in one night without a wink ... and read others that took me weeks ...

I read a lot, but mostly I read a lot when I travel either on my way to work or when I fly somewhere, whether I'm in a plane, train or in the underground ... I can not travel without reading ... and then I began to think ... how about those who don't like to read? What do they do to pass the time in the plane, the subway or train? or do they just not travel?

I know the question seems absurd but I'm curious ...

PS- reading includes magazines as well...

ainda à cerca do tempo...

A Inglaterra, ou como diz o meu sobrinho a Inguatera, tem um dos climas mais marados que já experienciei, devo dizer que de segunda para terça fomos de 33ºC para 23ºC e de super sol para chuva com hipoteses de "flash flooding" e trovoadas que até deram direito a fechos de aeroportos!!

Devo dizer que geeky como sou o clima é algo que me fascina, mas bolas quem nao queria estar na pele dos meteorologistas aqui neste pais sei eu bem quem é!

E só para final de conversa no Brasil está a nevar...e depois digam lá que não temos que reduzir a pegada de carbono e diminuir a emissão dos gases de estufa...eu cá acho que já vamos tarde...oh se vamos!
Oh shor Obama, está a reduzir essa coisada que planeta só temos 1 e a este ritmo não tarda nada temos NENHUM!

Muito obrigado!

Weather...

They promised me 25 C and I wake up to 15??? What is it, the sun is shy??

Ai, this is what I most hate in London...the weather!

They say tomorrow we will have 29C...Doubtful, very doubtful!!

the best thing of being emigrant...

When you receive visits from home....

It's the best feeling!

It's fridayyyyyyyyy!

It is finally friday, and I can just sit and wait for him...

It will be a great weekend!

some days...

should just not exist...One day a person wakes up and everything changes! That was what happened today morning to a person I really like and I am so sorry...

I wish that we could go back 24hrs in time, where is father would still be here and my friend wouldn't be so sad...

I wish I didn't have to hear his sad voice on the phone....

I wish that some days could just be erased and then we would just go from yesterday to tomorrow...

Some days....

será que sou sou eu?? i wonder if it is just me??

Mas custa-me tanto lavar loiça...

but I really don't like to wash dishes...

We found it and it felt so good!!

Me and my amazing boyfriend on saturday decided to go and try a Lisboa patisserie (57 Golborne Road, London) in the heart of trendy London! yes, we did find a place where you can find all portuguese cakes (pastel de nata, guardanapos, broa de mel, everything you can think of), juices Compal :) and the good coffee Sical! :)

Can't describe how happy I was feeling...but the best was yet to come... While eating a pastel de nata and drinking a "bica" I look and in front what do I find??? A proper portuguese mini market! with everything!

So as a good imigrant, i brought home, beers both super bock and sagres, ham (presunto), butter Mimosa, cod fish (bacalhau), Compal juices, mini toasts, marmelade, rissois de camarao, and so many other things, next weekend I will be going again, with bigger bags!
It made my day!


I got to tell you, when I was there, I didn't use to care about OUR things that much, but after being here for 5 years seeing our products felt like Xmas!

I want vacations...

daqui

to help with the Monday blues...

daqui

das coisas que mais me custam...

Chegar ao domingo e ve-lo partir para mais uma semana lá tao longe...e eu que o queria aqui, comigo sempre....

Custa-me!

It's weeeeeeekeeeeeend!

Today I feel like this!

Have a great weekend!

If I didn't know I was not pregnant...

i would almost say I was...damn this nausea!!

Mas quem é que diz que...

só porque sou cientista estou rodeada de gente inteligente, hein??? Irra que há por aqui alguns que sao mais estupidos que eu sei lá.....

ainda á cerca da minha falta de estilo, e da falta de jeito para escolher vernizes ah e do mau tempo...

Então não é que a boa da "pariga" passou duas afternoons a escolher vestidos e "bikines" e agora o tempo está uma valente m****??

Uma pessoa leva tempos infinitos a escolher roupinhas que ajudam a disfarcar as banhitas daqui e dali e depois nao pode usar nadinha???? Tá mal...ah pois esta!!

Para juntar à festa, comprei um verniz cor de rosa da London Rimmel, pus nas unhitas dos presuntos e não gosto...Fiquei triste, ah pois fiquei!! Raio do verniz parece que é fluorescente (e não fosforecentes)

Uma pessoa bem não quer depressão mas assim está mal...
ora vamos lá a ver:
1) gordita ( depois de muito esforço ainda com 10 stones)
2) Branca como a cal da parede (assim tipo branco mais branco nao há!!)
3) e com unhas dos pes rosa fluorescente!!

vai ser bonito vai...

The amazing English summer!

Don't you just love the english summer?

Essential items:
1) umbrella
2) jacket
3) scarf!

Honestly I really don't understand what is there not to love!! That I have my wardrobe full of little summer dresses that I will never use? Or that I haven't seen the sun in more than a week (well it did show up a bit yesterday)???

Ai ai the wonders!!


Digam la que nao amam o verão Inglês?

Itens essenciais:
1) Um guarda-chuva
2) Casaco
3) lenço!

Honestamente, eu realmente não entendo o que nao amar! Sera que é o facto de que tenho o armário cheio de vestidos de verão que nunca vou usar? Ou que não vejo o sol há mais de uma semana (bem,apareceu ontem muito brevemente)??

Ai ai as maravilhas!

Considerations..

I have been debating with myself what to make this blog about...it is not a fashion blog because, and lets be real I am not fashionable, I rarely put make up and truth to be told and don't really follow fashion trends (remember I spent half of my life studying to be a scientist, at least I don't wear the sandals and socks outfit, well not anymore :) ), it is not a cooking blog because I spend half of my life dieting (and even that usually lasts only 3 weeks tops) ...so I come to realise there are 2 things I know how to talk about! Thing number 1: SCIENCE (but I suppose that is slightly to complicated and boring for the general public) and thing nr 2: TRAVELING! The problem I see on making this a blog about traveling is that I don't do it enough, however I have been in 12 countries in the European union and I suppose I could write little tips of how to enjoy more for less money, not exactly budget travel, but travel with not to much money!

I can give advice on countries such as:
Portugal, Spain, France, Belgium, Greece, Iceland, Latvia, Estonia, England, Northern Ireland, Slovenia and Switzerland.

Next trip will be outside EU. Just not sure where yet! :)

Tenho vindo a debater-me sobre em que transformar este blog ... não é um blog de ​​moda, pois, e sejamos realistas, eu não estou na moda, eu raramente uso maquilhagem e verdade seja dita eu não sigo as tendências da moda (lembrem-se que passei metade da minha vida estudando para ser um cientista, pelo menos não uso o look sandálias e meias, quer dizer Já nao uso :)), não é um blog de culinária, porque eu passo metade da minha dieta a vida (o que dura geralmente apenas três semanas, no maximo!) ... então apercebi-me que há duas coisas das quais eu sei falar e tenho bastante para dizer! Coisa número 1: CIÊNCIA (mas suponho que seja um pouco complicada e chata para o público geral) e Coisa numero 2: viajar!
O problema que vejo em fazer deste um blog sobre a viagemns é que eu não viajo o suficiente, porém ja estive em 12 países da União Europeia e suponho que eu poderia escrever pequenas dicas de como aproveitar mais por menos dinheiro, não exatamente viagens budjet, mas viajar com não muito dinheiro!

Eu posso dar conselhos sobre países tais como:
Portugal, Espanha, França, Bélgica, Grécia, Islândia, Letónia, Estónia, Inglaterra, Irlanda do Norte, Eslovénia e Suíça.

Próxima viagem será fora da UE. Só não sei onde! :)

Fim de semana...

Nao, aqui nao é fim de semana prolongado, nao aqui nao é dia de Camoes, os dias aqui nao querem saber dos dias ai, dos feriados, das festas! os dias aqui sao frios e cinzentos, os dias aqui as vezes sao muito tristes!

Nao, aqui nao há Festas dos Santos Populares, aqui ninguem quer saber que para a semana é dia de Santo António e que se comem sardinhas no pao e se bebe cerveja!
Nao, aqui as pessoas nao fazem nada disso! Aqui as pessoas nao saiem a rua e sorriem a um desconhecido, nao, aqui se sorrires para o desconhecido és maluco!

Sinto tanta falta de me sentir em casa, de saber sempre do que estao a falar, de acordar cedinho e ir para a praia, de fazer pouco dos camones enquanto eles se transformam em camarao frito, dos gelados, do SOL!

Ai Portugal, sinto-te a falta! Que saudades!

Muitos Parabens Dona Chá Verde!

today this post will be in Portuguese because it's more or less personal! (sorry)

Menina Chá Verde, Muitos Parabéns! Mesmo sem te conhecer fiquei tao feliz que numa das muitas conversas com o meu namorado mencionei, como se de uma amiga se tratasse!
A blogosfera tem destas coisas!

Desejo que tudo corra bem e vai escrevendo que eu vou lendo!

Beijocas!

Ps- Será que é algo que poem na água? é que ultimamente nem sei bem quantas amigas me disseram "Estou grávida" :) ADORO!

This is my bikini!

If only I looked as good on it as the bloody bikini deserves! lolololol

i know! I promised I would come here and write all about how much weight I lost and how is the Yoga working, but the only thing I can truly say is that after all this time trying to lose weight and exercising I am literally the same weight I was on the day I said I was dieting for 3 days...I am 10st!

And friends, I am not exactly tall so this is quite a bit, in Kg this is 63.9 kg!
OMG, I was 57 kg when I first moved to the UK...so this is a total of extra 7 kg! SEVEN!?????? AIiiiiiiiiiii!
Depression...

Depression ai depression... started the other day, when I went on to buy a bikini...OMG, I would wear a bathing suit if I was still living in PT and I would have all the time in the world to get a tan! but know that my summer vacations are shortened to 10 days a year??? I have to wear a bikini, so since saturday I am doing extra efforts which is in the neighborhood of starving myself...we'll see!
There is no way I will lose 5 kg until my vacations but I will be happy even with 2 or 3, as long as my legs get thinner!

It is very depressing to actively trying to lose weight and really not being able to!

TIll my next post!