Friday, 22 July 2011

as promised...


but the tales of such an amazing day will stay for another time...

Thursday, 14 July 2011

Graduation! :)


And tomorrow is Graduation! :) I am now a PhD! :)


Anyway, I will write soon and will post some pics!

Amanha é a minha graduacao! :) Em Portugal sou Professora Doutora! lolololol

Quando voltar de lá, escrevo um post a contar como foi e ponho aqui algumas pics! :)

Estou feliz! 7 meses depois vejo a minha familia, e essa é sem dúvida nenhuma a melhor parte!

Tuesday, 12 July 2011

Emigration views!

The worse part about being an emigrant from ALGARVE, is that everyday one misses the sun and the sea...
When you live in London where most likely 300 days of the year are greyish one starts longing for the sun, for the good weather, for brightness!

When I first arrived in the UK it didn't bother me as much as it does now! What the hell is this?? 12th of july and outside is grey, and the temperature is 20C?? What???

Honestly, no wonder they all suffer from SAD and they all feel an unstoppable will of partying when they go to ALgarve!! I find myself feeling the same things...

Feel this grumpiness in me all the time and feel like I am here against my will! I wonder if it is only because I really want vacations, or if my tolerance for crappy weather and crappy foood has reached its limit??

Saturday, 9 July 2011

Fisherman's Blues The Waterboys


Have a great weekend! I love this song reminds me of Ireland and the amazing time I spend there with my man!
I absolutely LOVE THIS SONG!!

Ida ao dentista...

hoje fui ao dentista depois de mais de uma década (tudo porque sou uma acagaçada)! Veredicto do dentista 2 dentes a precisar de arranjo e uma limpeza!

Pensei para comigo " o estrago nem é muito grande" !

E, tenho mesmo que escrever isto no blog, porque acho que os dentista em Portugal se andam a alambazar como se não houvesse amanhã, o custo de uma limpeza e arranjo de dois dentes é 87libras! Nada certo?

Eu diria que a grande diferença é que aqui os dentistas são comparticipados mas mesmo assim...há dez anos atrás quando fui fazer o primeiro arranjo da minha vida ja me custou 60 euros! e foi só um dente, não foi limpeza e dois dentes!
Não vejo razão para não termos dentistas comparticipados em Portugal, ou aliás vejo uma razão, os DENTISTAS NÂO QUEREM!
Porque querem cobrar couro e cabelo pelas consultas para poderem andar montados nos ultimo modelo da Porshe e ter casas maiores que a do primerio ministro ( devo adiantar que isto é especulação, não faço a mais pálida ideia de quão grande é a casa do novo primeiro)!
Enfim, achei que os meus leitores portugueses deviam saber que de cada vez que vão ao dentista em Portugal estão literalmente a ser assaltados, só falta a pistola!

Friday, 8 July 2011

Diet considerations...

the hardest thing in the world has to be dieting...Oh my God, specially if you never (and I really mean never) lose weight!
I never do! No matter what I do! 3 weeks of no bread, no pasta, no hardly anything, a lot of fish and chicken, vegetables and salads and I am still, and please pay attention to this, 10 stones!

How, honestly, HOW is this possible??? I have to have a problem!

And also, why is all the weight staying in my legs and bum? my belly is smaller, my arms are smaller ( i think) but my bum and legs are exactly the same... :(

So annoying! plus, my big beach holiday is arriving and I don't feel ready for it...all the dresses and bikinis and my body didn't improve! and let me tell you, I am only 1.59m I should have something like 57Kg (9 stones) and I am 10, which means extra 6.3kg! :(
The battle against fat has started and I will not give up! (plus do you guys think it may be my pill??)


a coisa mais difícil do mundo tem que ser fazer dieta ... Oh meu Deus, especialmente se tu, como eu, nunca (e eu realmente quero dizer nunca) perdes peso!
Eu nunca perco! Não importa o que faça! 3 semanas sem pão, nem massa, sem praticamente nada, uma data de frango, peixe, legumes e saladas e ainda estou, e prestem atenção a isto, com as mesmas 10 stones!

Como, a serio, COMO é possível?? Eu tenho que ter um problema!

E também, por que raio é que o peso (banha) me vai todo para as pernas e rabiosque?? A barriga encolheu, os braços estao menores ( acho eu!!) mas o rabiosque e as pernas estão exatamente na mesma ... : (

Tão irritante! mais, as minhas férias de praia estao a chegar e não me sinto nada pronta para isso ... Tantos vestidos e biquínis e o meu corpo não MELHOROU NADINHA! e deixem que vos diga, eu tenho apenas 1.59m e deveria ter algo como 57 kg (9 stones) e eu tenho 10, o que significa 6,3 kg extra! : (

A batalha contra a gordura já começou e eu não vou desistir! (mais, será que isto é da minha pílula?)

Wednesday, 6 July 2011

sorry for the absence...

but a ear infection, a throat infection and a massive cold were enough to put me in bed and with no will to write!

but I am back now! (still only at 50%, but back!)

mas uma infecção no ouvido, uma infecção na garganta e uma constipacao enorme foram o suficiente para me colocar na cama e sem vontade de escrever!

mas estou de volta agora! (ainda apenas a 50%, mas de volta!)

Sunday, 3 July 2011

being ill in the summer...


it's the worse thing... I am still ill, sore throat and loads and loads of sneezes...ai ai! and today is nice and warm, sunny...i want to go outside, but the the tiredness, and sneezingness and all that doesn't allow...I will just be lazy today, if only I could go to the beach.... :(


É a pior coisa que pode acontecer...Pois ainda estou doentinha, dor de garganta e tantos mas tantos espirros....ai ai! E logo hoje o tempo está tão bom, está quentinho e solarengo..queria tanto ir lá fora, mas o cansaço e as sessões de espirros nao deixam... Vou ser preguiçosa hoje, se ao menos pudesse ir à praia... :(